cold current：寒流／冷海流；指海洋中温度较低、从高纬度流向低纬度（或由深层上涌）的洋流，常影响沿岸气候与渔业资源。（也可泛指大气中的冷空气“冷流”，但更常见的是海流义。）
/ˌkoʊld ˈkʌrənt/
A cold current keeps the water chilly even in summer.
寒流让海水即使在夏天也很凉。
Driven by a cold current and coastal upwelling, the region stays dry, yet its fisheries thrive because nutrient-rich water rises to the surface.
在寒流与沿岸上升流的共同作用下，这个地区气候干燥，但由于富含营养盐的海水上涌，渔业资源却很丰富。
cold 源自古英语 cald（“冷的”）；current 源自拉丁语 currere（“跑、流动”），经由中古法语进入英语，指“流动的水（或空气）”。合在一起的 cold current 字面就是“冷的流动”，在地理与海洋学语境中固定指“冷海流／寒流”。
Select Language